Partner in tekst en vertalingen

Welkom bij Nunzia Taaldiensten, vertaalbureau van Brenda Eijssen, beëdigd vertaler Italiaans.
U kunt bij mij terecht voor:

nunzia-taaldiensten
(beëdigde) vertalingen Italiaans-Nederlands en Nederlands-Italiaans

Het kan hierbij gaan om het vertalen van zakelijke teksten of om vertalingen voor particulieren. Ik verzorg vertalingen op verschillende vakgebieden, bijvoorbeeld commerciële, financiële of juridische vertalingen, maar ook medische vertalingen. Meer informatie over mijn vertaalwerkzaamheden kunt u vinden op de pagina vertalingen.
Aangezien ik beëdigd vertaler Italiaans ben, kan ik uw vertaling ook leveren in de vorm van een beëdigde vertaling, zo nodig voorzien van een apostille van de rechtbank. Dit kan soms nodig zijn bij officiële akten en documenten.
Voor vertalingen vanuit het Nederlands in het Italiaans werk ik in veel gevallen samen met collegavertalers met Italiaans als moedertaal.

nunzia-taaldiensten
correctie en redactie van uw Nederlandse teksten

Voor sommige van uw teksten is het extra belangrijk dat ze goed in elkaar zitten en geen taalfouten bevatten. Afhankelijk van uw wensen controleer ik uw teksten op bijvoorbeeld spelling en grammatica of help ik u een handje met de opbouw en/of stijl van de tekst. De bedoeling is uiteindelijk dat u een optimale tekst heeft voor het beoogde doel. Kijkt u eventueel verder op de pagina correctie en redactie.

nunzia-taaldiensten
taalcursussen Italiaans en Nederlands

Naast vertalingen en redactiewerkzaamheden biedt Nunzia Taaldiensten verschillende mogelijkheden voor Italiaanse les (privé of in kleine groepjes). Ook zijn er mogelijkheden voor Nederlandse les speciaal gericht op Italiaanstaligen.

Welke diensten u ook bij Nunzia Taaldiensten afneemt, u bent verzekerd van persoonlijke aandacht, nauwkeurig werk en maatwerkoplossingen voor al uw zaken.

Kijk rustig even verder op deze website om meer te weten te komen over mijn dienstverlening of neem direct contact op voor meer informatie of een vrijblijvende prijsopgave. Ik sta u graag te woord!