Che cosa posso fare per voi?
Come traduttore giurato italiano-olandese sono in grado di offrirvi un’ampia gamma di servizi linguistici sia in italiano che in olandese. Cliccate qui sotto sul servizio di cui avete bisogno per vedere quali soluzioni posso offrirvi. Troverete anche informazioni sulle tariffe.
Chi sono?
Mi chiamo Brenda Eijssen. Dopo aver conseguito la laurea in Economia e Commercio ho lavorato per diversi anni come consulente aziendale presso la banca ABN AMRO e nel settore immobiliare. Dopodiché ho deciso di dare una svolta alla mia carriera e dal 2013 lavoro come libera professionista: ho una piccola agenzia di traduzioni in Olanda specializzata in servizi linguistici sia in italiano che in olandese. Ciò significa che potete rivolgervi a me per qualsiasi traduzione italiano-olandese o viceversa, anche per traduzioni giurate. Posso anche aiutarvi nella stesura o nel miglioramento dei vostri testi in olandese. E tra una cosa e l’altra do anche lezioni di italiano e di olandese.
Per il lavoro di traduzione ho scelto espressamente di lavorare in modo specialistico con un’unica lingua straniera, l’italiano. Questa specializzazione contribuisce al raggiungimento dell’obiettivo di fornire ai miei clienti servizi di qualità ottimale.
Traduttore certificato e giurato
Per assicurarvi che vi stiate affidando a una traduttrice seria e qualificata: ho conseguito il diploma presso la scuola superiore per interpreti e traduttori ITV di Utrecht, con indirizzo Traduttore italiano-olandese. Ho ottenuto il titolo di traduttore giurato presso il tribunale di Arnhem: potete trovarmi nell’Albo olandese degli interpreti e dei traduttori giurati (Rbtv) sotto il numero Wbtv 5104.
Per mantenere la mia registrazione come traduttore giurato italiano-olandese sono tenuta a seguire una formazione continua per garantire la qualità del servizio ai miei clienti.
Inoltre sono membro dell’Associazione olandese di interpreti e traduttori (NGTV). E potete trovarmi su ProZ.com come Certified Professional (membro verificato).
Recensioni dei clienti
