Traduzioni

Traduzioni italiano e olandese

Avete bisogno di una traduzione italiano-olandese? O magari olandese-italiano? Fornisco traduzioni per aziende e per privati. Non importa se si tratta di un lungo documento, di una breve lettera o della traduzione in olandese del testo del vostro sito web.

Potete contattarmi per traduzioni commerciali o per privati in diversi campi: legale, finanziario, notarile, commerciale, di marketing, medico o di argomento generale. Mi occupo anche di traduzioni di libri dall’italiano all’olandese.

Una traduzione è sempre un lavoro su misura: Che tipo di testo è? A chi o che cosa è destinato? In che formato viene fornito? Avete delle richieste particolari sul layout del testo tradotto? Quando deve essere consegnato? Per quanto riguarda le traduzioni è pertanto difficile fornire una tariffa generale. Quello che posso fare però è fornirvi qui sotto delle tariffe indicative.

Prezzo traduzione italiano – olandese

La mia tariffa oraria è di €45 (IVA esclusa), che è anche la tariffa minima per la traduzione di testi brevi. Generalmente però per calcolare il costo di una traduzione si applica una tariffa a parola. Tale tariffa può variare dai € 0,10 per una traduzione letteraria ai € 0,18 per una traduzione specialistica (le tariffe indicate sono IVA esclusa).

Insomma, la cosa migliore è contattarmi per un preventivo. Vi risponderò nel più breve tempo possibile in modo che possiate farvi un’idea precisa del costo totale.

Nel caso in cui abbiate bisogno della traduzione di testi di piccole dimensioni con frequenza regolare, una carta prepagata (strippenkaart) potrebbe fare al caso vostro. In questo modo non sarete vincolati alla tariffa minima per la traduzione di testi brevi. Il prezzo è di € 200 per 5 ore di lavoro (IVA al 21% esclusa), valida per un anno dalla data di acquisto.

Tutte le tariffe indicate sono esclusive di IVA al 21%.