Partner in language

Welcome to Nunzia Taaldiensten, the translation bureau of Brenda Eijssen, sworn translator of the Italian and the Dutch language.

nunzia-taaldienstenItalian and Dutch

You can contact me for translations Italian-Dutch and Dutch-Italian, both in the field of business and for confidential personal matters. As I am sworn in by the Dutch court, I can provide sworn translations, which may be required in cases of official certificates or documentation.

I am not only a qualified translator, I also have a bachelor’s degree in commercial economics and worked in the financial and commercial sector for many years. All this has given me an excellent basis for doing translations Italian-Dutch on many different subjects. Over the years I have provided translations for my clients in the following fields: legal, financial, notarial, commercial, marketing, medical, food, culture and also some book translation.

My services also include revision and proofreading.

You can always expect my personal attention to your questions and requirements, and a high quality solution suited to your wishes.
Please feel free to get in touch for some more information or an informal offer. I’d be pleased to talk to you!

In addition to Italian language courses, Nunzia Taaldiensten also offers Dutch language lessons for Italians. Read more about it in the Italian/Dutch article about Dutch language lessons on this website or feel free to get in touch for more information!